Aktivitou číslo 9 byla tzv. Language Exchange nebo-li jazyková výměna. Cílem bylo seznámit se s mateřskými jazyky našich kolegů, tedy s polštinou a turečtinou, abychom je třeba už příště poznali, věděli, jak zní a také pochytili aspoň na pár minut:) nějaké to slovíčko. Dále jsme si vyzkoušeli práci ve skupině a natáčení i editování videa.

V první fázi jsme se pokusili o výzvu: kolaborativní aktivitu. Studenti dostali na sebe maily nebo kontakt na facebook, a měli vytvořit mezinárodní týmy. V nich si zvolit fráze a natočit sopolečné video. Toto se ukázalo ovšem jako velmi náročné z technických důvodů, ne každý má skvělé internetové připojení a také z organizačních.

Úspěšní byli tým: Students in Black a zaslouží si velké uznání. Od nás Pavel Kostinec a Martin Voděrka, společně s Majou, Julkou a Irfanem pomocí Skypu natočili ze svých domovů opravdovou Language Exchange. Zde si můžete prohlédnout jejich videa: http://pavelkostinec.edu.glogster.com/students-in-black-language-exachange-etwinning-activity-9 Po kliknutí na link se Vám objeví interaktivní glog s jednotlivými videi. Viz obrázek:

* Aktivitu jsme přemodifikovali a každý tým společně vytvořil video, což už bylo jednodušší. Následně jsme si videa na schůzce pustili a trochu jsme se s turečtinou a polštinou porvali. S turečtinou nám pomohl náš student Efe, který k nám dorazil na studijní pobyt až z Istanbulu.

1) Náš etwinningový 'Puzzle' tým vytvořil toto video: https://www.youtube.com/watch?v=2T4dAgfW9eI

V něm si polští a turečtí studenti mohli vyslechnout pár vtipných rozhovorů v našem krásném českém jazyce a také si je zkusit říci. Studenti si připravili užitečné fráze jako např. 'Já klepu, ty mluvíš.' (Každý student jistě pochopil Celé video natočili na různých místech ve škole, takže je to i další nahlédnutí do Gymnázia Děčín pro naše zahraniční kolegy.

Na fotografii je ukázka z videa-  Aleš a jeho konverzace s Týnou.

A tady už je pravá Týna, u školního bufetu.

2) Zde je video od polského týmu: https://www.youtube.com/watch?v=iae0kkEcXsk

A obrázek z jejich videa. Procvičili jsme si s jejich videem nejen polštinu, také italštinu.

3) Také turecký tým nám poslal video: https://www.youtube.com/watch?v=X0qmE1FXlBw

Zde turecké studentky říkají, že rády hrají stolní tenis ve škole. To máme s Turky stejně, i v naší škole je stolní tenis oblíben.